这世上总有一种人,他们平凡普通,走入人海便淹没在人海中。他们温柔体贴,像汩汩溪流慢慢流过你的手掌;他们又坚毅刚强,如山巅之石,任凭风吹雨打,屹立不倒。普通而又伟大,便是今天的主人公:杉山高志。
杉山高志,出生于日本东北部的山村,外号神童,自我介绍时,他是这样说的:
神(かみ)の童(わらべ),書(か)いて神童(しんとう)
刚开始被邀请加入长跑队伍时,理由也是非常硬气的,
神童(しんとう)は毎日往復(まいにちおうふく)十(じゅう)キロの山道(さんどう)を歩(ある)いて学校(がっこう)に通(かよ)っていたそうだ。
听说神童以前每天都往来步行十公里山路上学。
十公里是什么概念呢,也不长,也就是围着米操场跑个25圈而已,小意思啦(自动狗头)
在这个长跑的十人小队伍中,除了队长的主动,神童便是第一个加入并且全心全意投入的那个人,他的话语中始终透露着独立自主与坚持。
最初(さいしょう)は箱根(はこね)で走(はし)るとこを見(み)せたら、親(おや)も喜(よろこ)ぶんでねがちゃかって。その程度(ていど)のもんだったんだけど。でも俺(おれ)はハイジさんとカケルとか速(はや)い人とおったら、なんか自然(しぜん)と行(い)けるでねえかなあって感(かん)じで。僕(ぼく)ら僕(ぼく)らなるね、ここにおることを選(えら)んだから、だろう。僕(ぼく)は僕(ぼく)の意志(いし)で選(えら)びます、自分(じぶん)の力(ちから)で行(い)く、箱根(はこね)。
最初跑步是觉得父母见了会很开心,仅此而已。但是我发现灰二哥、小走他们跑得都很快,就觉得这样下去也挺好的。我是自愿选择留在这里的,我要以自己的意志选择,用自己的力量去箱根。
意思明确,没有遮掩。原来是想让父母开心,在看到别人快速奔跑的时候,心生改变。不是被强迫,而是自己选择的这条路,下面这一句台词也表达的非常清楚。
わからないこそ、やらされるんじゃなくて、自分(じぶん)からやってやろうと思(おも)ったってのはあります。別(べつ)に好(す)きでもないのに、でも実際(じっさい)走(はし)ってみて、思(おも)ったんです、強制(きょうせい)されて走(はし)るより、自分(じぶん)から望(のぞ)んで走(はし)ったほうが、俄然(がぜん)楽(たのし)しいかもなって。だから少しだけ本気(ほんき)でやってみようって、そしたら、走(はし)るのも好(す)きになるかもしれない、好(す)きだから本気(ほんき)になるんじゃなくて、本気(ほんき)になって見(み)たら、もしかしたら。
正是因为不明白,所以才不想被动参与,而是想主动去做。其实也没有很喜欢,但实际跑起来我发现了,比起被强求跑步,自愿去奔跑要更快乐。所以我想更加认真去做,这样的话也许就会喜欢上跑步,不是因为喜欢而变得认真,而是因为认真起来也许就能(喜欢)。
这让小编想起了刚工作的时候总听到的一句话:干一行爱一行。很多人做的工作并不是喜爱的延伸,而是生活的必须,但不论如何,也请善待工作,善待生活。
タイムが全(すべ)てじゃない、そう言(い)いましたよね。確()かにタイムは出(だ)したい、でもそれより今(いま)はとにかく走(はし)りたいんです、納得(なっとく)いくまで、ただそれだけなんです。
不是说时间不代表全部吗?我确实想跑出好成绩,但现在我只想跑步,跑到我满意为止,仅此而已。
这一部分又把小编看得哭唧唧,这是神童在经历分手、跑步能力止步不前的情况下说的话。后期正式奔跑时,高烧跑完了全程,动漫里的他们心疼,屏幕外的我们心揪并敬佩着。
最后将神童的坚毅也送给大家。
いいね、夢(ゆめ)があって。でも語(かた)るだけなら誰(だれ)でもできるでしょう、やると言(い)ったらやる。僕(ぼく)は強(つよ)くなんかないよ、ただやるだけ、何(なに)があっても。
有梦想真好,但是光嘴上说谁都会不是吗?要说到做到。我并不强大,只是在做而已,不管遇到什么。
成长需要几步呢?第一步,有个梦想;第二步,做下去。愿你我共勉。
近期热门文章推荐(直接点击即可)
1、炭治郎护妹之途中的那些经典台词,你印象最深的是哪一句?
2、的最后三个月,请继续仰望蓝天
3、藕断丝连的纳豆,你爱吃吗?
4、藏原走:唯有不言放弃强者方能永生
预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇转载请注明地址:http://www.abmjc.com/zcmbwh/573.html