针对一块“石头”的命名，西南大学汉语史词源学方面的教授李海霞对现有官方介绍提出了质疑。
这位六旬教授平日里喜研究汉语、语言与思维，近日，她对碚石和有关的石滩作了前人不曾有过的细致考察，提出了不同于先前各种文字的看法。
北碚庙嘴信号台上的简介。受访者供图
喊了几十年的“白云石”咋成了“白鱼石”
去年，李海霞在北碚正码头庙嘴信号台看到一块介绍牌《白鱼石》：“白鱼石为江岸岩石延伸入嘉陵江而成。石随水曲折，似一条大鱼兀立江心，是大自然赋予北碚的独特地标。白鱼石石质光洁，如白色鱼背，久而以其颜色、形状指称此地，曰‘白背’。因北碚位于渝州之北，‘白’与‘北’在方言中发音相同；又清代进士洪良品《巴船纪程》云‘岩石随水曲折曰碚’，‘背’与‘碚’发音相同，自乾隆年间改‘白碚’为‘北碚’。”
李海霞看到后惊讶不已。她是土生土长的北碚人，在她记忆里，那片滩一直被叫做白云石、白石滩，近两三年才听说“白鱼石”一名。
她的小孩年入读西师附小，其乡土教材上介绍此滩，写的也是“白云石”。李海霞随后又去拜访了17位长居北碚的老人，除了少数不知晓外，大部分都说是“白云石”。
“此文说北碚是‘白背’二字的谐音，把我们当地人口中的白云石叫做白鱼石，这太随便了。”“口头的臆说不应当成为正式的‘知识介绍’！”喜欢较真的李海霞认为，这不是一个“小问题”。当即决定，对此进行全面的考证。
她认为“碚石”“白云石”和“鱼”并无关联
李海霞认为，白云石的得名太简单了，就是主滩上有多块扁平长大的石头排列着横伸江中，像一大片云层。“鱼”和“云”音相近，只是有无韵尾的区别，容易误读。
碚石（图源：北碚博物馆
转载请注明地址:http://www.abmjc.com/zcmbjc/4338.html
